Übersetzung für "totalmente moderna" auf englisch

Totalmente moderna

• totally modern
• thoroughly modern

Übersetzungsbeispiele

totally modern

Aunque sabía muy poco sobre el arte de imprimir, sí sabía una cosa: aquella maquinaria era totalmente moderna, la mejor que existía, también la más cara.
As little as he knew about printing, he knew this: it was totally modern, the best there was, and quite expensive.

thoroughly modern

Su ciudad y su país tienen un antiguo linaje, Señor Presidente, pero también son totalmente modernos.
Your city and your country have an ancient lineage, Mr. President, but they are also thoroughly modern.

Eres una mujer totalmente moderna Carolyn, pero...
You are a thoroughly modern woman, Carolyn but..

Eres una mujer totalmente moderna Carolyn, pero... sir Richard es un tío a la antigua.
You are a thoroughly modern woman Carolyn, but... Sir Richard is an old-fashioned bloke.

se aplicaba sin distinción a todas las prisioneras en el frente ruso...; formaba parte de la horrible rutina de cualquier nación totalmente moderna, totalmente científica, totalmente asexuada que se empeñase en una guerra totalmente moderna.
It was well-known, uniformly applied to all women prisoners on the Russian front — was part of the ghastly routine of any thoroughly modern, thoroughly scientific, thoroughly asexual nation at thoroughly modern war.