Übersetzung für "esencialmente moderno" auf englisch

Esencialmente moderno

• essentially modern

Übersetzungsbeispiele

essentially modern

La situación descrita nos obliga a enfrentarnos casi en solitario a un problema esencialmente moderno, es decir, el manejo sostenible de los recursos naturales en el mundo urbano.
This situation forces us to confront almost alone an essentially modern problem: the sustainable management of natural resources in the urban world.

Son retratos, una forma clasica antigua, y son fotografias, esencialmente modernas.
They're portraits, an ancient, classical form, and they're photographs, which are essentially modern.

Escapar a las reglas y decir cosas inútiles resume bien la actitud esencialmente moderna.
To dodge the rules and say useless things sums up the essentially modern attitude.

y, en consecuencia, se importa al mundo histórico una figura esencialmente moderna en actitudes y sentimientos para guiar las reacciones del lector, para ayudarle a sentir «cómo sería» estar allí.
and accordingly a figure essentially modern in attitudes and sentiment is imported into the historical world, to guide the reader’s reactions, to help the reader feel ‘what it would be like’ to be there.