Übersetzung für "tolerablemente" auf englisch

Tolerablemente

• tolerably

Übersetzungsbeispiele

tolerably

Ahora está tolerablemente lúcida, pero espero una recaída pronto.
Well, she's tolerably lucid, but I expect a full collapse very shortly.

Al no tener injerencia a ese respecto soy tolerablemente confiada.
Oh, having no pull in that quarter, I'm tolerable confident, I am.

Estoy contento de descubrir, que alguien de quien siempre habia pensado como tolerablemente sensible, es tan tonta como mi esposa y más tonta que Elizabeth.
I'm gratified to discover that Charlotte Lucas, whom I'd always thought of as tolerably sensible, is as foolish as my wife, and more foolish than Elizabeth.

Tolerablemente bien, gracias, sir Louis.
Tolerably well, thank you, Sir Louis.

La reacción de Rachel fue tolerablemente buena.
Rachel responded tolerably well.

Tolerablemente bien, podría añadir.
Tolerably well, I might add.

Tan sólo moderadamente —tolerablemente— feliz.
Just moderately—tolerably—happy.

—Estoy tolerablemente familiarizado con las técnicas, magistrado.
I am tolerably familiar with the techniques, Adjudicator.

—Tolerablemente, Henry —aduje yo con modestia.
“Tolerably so, Henry,” I said modestly.

El señor Blake era un bailarín tolerablemente bueno.
Mr. Blake was a tolerably accomplished dancer.

—Tolerablemente bien cuando era preciso —dijo el americano.
“Tolerable well, when we had to,” said the American.

—Una es tolerablemente atractiva, Craso, pero la otra se parece a su padre.
One is tolerably attractive, Crassus, but the other takes after her father.

Maeniel había dado con un lugar tolerablemente protegido, pero seguía siendo muy frío.
Maeniel had found a tolerably sheltered spot, but it was still cold.

y a usted se le ve tolerablemente ágil, si me permite la libertad de decirlo.
and you look tolerable spry, if I may take the liberty.