Übersetzung für "todos compartiendo" auf englisch

Todos compartiendo

• all sharing

Übersetzungsbeispiele

all sharing

Había siete pacientes, todos compartiendo similares características a las de Jake y Amelia.
There were seven patients, all sharing similar characteristics to Jake and Amelia.

- No. Pero conseguí tres usuarios de celulares prepagados todos compartiendo fotos en el sitio, anónimamente.
But I got three prepaid cell phone users all sharing photos on the site, anonymously.

¿No estamos todos compartiendo información?
Aren't we all sharing information here?

Quiero decir, tienes a Eric que no ha estado por su cuenta para nada, y luego tienes a dos hermanos que no se han visto en años, todos compartiendo un solo cuarto de baño.
I mean, you got Eric who hasn't been on his own at all, and then you got two brothers who haven't seen each other in years, all sharing a single bathroom.

Estoy atrapado en una habitación con otros 12 equipos y estamos todos compartiendo una lapicera.
I'm stuck in a room with 12 other broadcasters, and we're all sharing one pen.

En aquella ciudad minera, llena de aventureros, todos compartiendo un mismo sueño, ella les alimentaba, les cuidaba y los animaba.
In that mining town filled with adven- turers, all sharing the same dream, she fed them, nursed them, encouraged them.

Formaban un anillo, todos compartiendo la misma órbita, lo cual hubiera sido una negación de la dinámica celestial en el universo que quedaba más allá de la Puerta de Cadia.
They formed a ring, all sharing the same orbit, which would have made a nonsense of celestial dynamics in the universe beyond the Cadian Gate.