Übersetzung für "tener el certificado" auf englisch

Tener el certificado

• have the certificate

Übersetzungsbeispiele

have the certificate

Para solicitar el ingreso, el niño debe tener un certificado de examen médico, un certificado de nacimiento y pruebas del registro de su lugar de residencia.
To apply, a child must have a certificate of medical examination, a birth certificate and evidence of registration of place of residence.

Los niños con una mayor probabilidad de que su nacimiento conste inscrito y de tener un certificado de nacimiento son los hijos cuyos padres tienen un nivel educativo más elevado, así como los que pertenecen a los quintiles de hogares de mayores ingresos.
It is children with more educated mothers and fathers, and children from the higher wealth quintiles, who are more likely to have their births registered, and to have birth certificates.

Deben tener un certificado de aptitud para el trabajo expedido por un médico.
They must have a certificate of aptitude for the work, issued by a doctor;