Übersetzung für "obtener certificado" auf englisch

Obtener certificado

• get certificate
• get certified

Übersetzungsbeispiele

get certificate

No obstante, el Comité observa con preocupación lo complicada que es la legislación sobre el aborto, que establece que una mujer debe obtener certificados de dos especialistas certificados para que se le pueda realizar un aborto, lo que hace que las mujeres dependan de una interpretación benévola de una norma que anula su autonomía.
The Committee notes with concern, however, the convoluted abortion laws which require women to get certificates from two certified consultants before an abortion can be performed, thus making women dependent on the benevolent interpretation of a rule which nullifies their autonomy.

get certified

Se han aprobado proyectos para que las ONG promuevan la lactancia materna y los hospitales y otras instalaciones sanitarias puedan obtener certificados de "que favorecen el bienestar de los bebés".
Projects are being sanctioned to NGOs to promote breastfeeding and to enable hospitals and other health facilities to get certified as "baby friendly".