Übersetzung für "tema principal de" auf englisch
- main topic of
- main theme
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Edición de 2005 - tema principal: Rumania y la libertad religiosa
2005 issue - main topic: "Romania and Religious Freedom"
El tema principal del debate del grupo fue el riesgo y la gestión del riesgo.
The main topic of the panel discussion was risk and risk management.
El tema principal fue ciudades sostenibles y habitables.
The main topic was sustainable and liveable cities.
Edición de 2006 - tema principal: El postmodernismo y la libertad religiosa
2006 issue - main topic: "Postmodernism and religious Freedom"
Y yo sólo encontré esto muy divertido porque entendí que él era un hombre sofisticado, súper-inteligente con todo tipo de conexiones al negocio del cine pero su tema principal de conversación conmigo era lo maravilloso de Diane.
And I just found this highly amusing, because I understood that he was a super-smart, sophisticated man with all kinds of connections to the film business, but his main topic of conversation with me was the wonderfulness of Diane.
Es el tema principal de todos los periódicos!
It's the main topic of discussion in all the newspapers.
Ahora, antes de llegar al tema principal de la reunión de esta noche que es ¿por qué un hombre no puede decir lo que piensa sin perder su lugar?
Now, before we get to the main topic of tonight's meeting which is why can't a man speak his mind without losing his parking space?
Ese lunes, sin embargo, el tema principal era la nueva pasante.
But on this Monday the main topic was the new intern.
El tema principal fue don Genaro como benefactor mío.
The main topic was don Genaro as my benefactor.
El otro, como si no le hubiese oído, volvió al tema principal:
The other seemed to take no notice, but reverted to the main topic.
Este era la mayor preocupación de Abram y el tema principal de sus diálogos con Dios.
It was Abram’s greatest worry and the main topic of his dialogues with God.
Sin embargo, el tema principal de las conversaciones, como es lógico, era la experiencia que Pandora había sufrido delante del Haymarket, hacía quince días.
The main topic of conversation, not surprisingly, was Pandora’s experience at the Haymarket a fortnight ago.
Por televisión, todos los programas de entrevistas del domingo por la mañana hallaron espacio para la noticia, aunque el tema principal siguiera siendo la campaña de las presidenciales.
On television, the Sunday morning talk shows all found room for the story, though the presidential campaign was still the main topic.
Lo que ni Matt ni Drayton sabían era que Drayton iba a ser el tema principal de la conversación durante el té que ofreció Leanne el martes siguiente, y al que asistió Carolyn Craig.
What neither Matt nor Drayton expected was that Drayton would be the main topic of conversation at Leanne’s tea the following Tuesday, a tea attended by Carolyn Craig.
Quizá se había excedido con la explicación del tema principal, pero su intención había sido establecer al principio las ideas que más tarde desarrollaría a lo largo del ensayo.
And maybe she had overdone the main topic sentence somewhat, but her intention had been to state at the outset all those ideas that she would later take up in the body of the essay.
El tema principal deconversación era el itinerario de Charles y Camila: cómo se apañarían con el equipaje,a qué hora debían llamar al taxi para coger el tren de las seis y media.
The main topic of conversation was Charles and Camilla's itinerary – how they would manage the baggage, what time they should call the taxi in order to make a six-thirty train.
El tema principal fue "Los pueblos indígenas y la resolución de conflictos".
The main theme was "Indigenous Peoples and Conflict Resolution".
El coronel volvió al tema principal como un perro inquieto.
He returned to the main theme like a worrisome dog.
Terminado el tema principal, siguió una larga improvisación.
After playing the main theme, he started a long improvisation.
Pero el matrimonio era el tema principal y con quién se casaría una era el interrogante de la vida.
But marriage was the main theme; whom you were going to marry the big question in life.
Esa noche estaba bordando, una y otra vez, el tema principal de Night Train.
Tonight he was really cooking--the main theme from "Night Train" over and over.
Cuando la viola comenzó con el tema principal, una grave voz de contralto se unió a ella.
As the deep-toned viola entered with the main theme, a rich contralto voice joined in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test