Übersetzung für "teléfono prepago" auf englisch

Teléfono prepago

• prepaid phone

Übersetzungsbeispiele

prepaid phone

Un teléfono prepago que conseguí en CVS.
A prepaid phone I picked up from CVS.

El nuevo mensaje de voz se dejó usando un segundo teléfono prepago y como en el primero, la SIM sólo se usó una vez y luego se desactivó.
The new voice mail was left using a second prepaid phone, and just like numero uno, right, the SIM card was used once and then deactivated.

- Un consejo no compres un teléfono prepago con la tarjeta de crédito.
- A little advice, when you buy a prepaid phone, don't use your credit card. - Makes it totally traceable.

Tienes 34 y aun usas un teléfono prepago.
You're 34 and still use a prepaid phone.

Y voy a llevar uno de esos teléfonos prepagos.
And I'm gonna take four of those prepaid phones.

Hey, ¿es este uno de esos teléfonos prepago?
Hey, is that one of those prepaid phones?

Y ambos recibieron el mismo mensaje de texto anoche desde teléfonos prepago invitándolas a quedar.
And both received similar text messages last night from prepaid phones asking them to meet.

Pero probablemente los Högdragen estaban monitoreando su teléfono, y aunque yo había conseguido un teléfono prepago imposible de rastrear, aún podría significar un problema para él. Así que no llamé.
But the Högdragen were probably monitoring his phone, and even though I’d gotten an untraceable prepaid phone, that could still mean trouble for him. So I didn’t call.

En todos los casos salvo en uno —la mujer estrangulada— la policía tenía constancia de una llamada sospechosa el día del asesinato desde un teléfono prepago que posteriormente había sido hallado en algún punto de la ciudad.
In all the cases except one—the woman who was strangled—the police had found record of a suspicious call on the day of the murder from a prepaid phone that was later found somewhere in the city.

Respecto al historial de llamadas de la compañía telefónica no puede hacer gran cosa, salvo aprovechar la circunstancia para abandonar su teléfono prepago en algún lugar donde la policía lo vaya a encontrar.
There’s not much he can do about the call logs at the phone company, but he can take advantage of that by leaving his prepaid phone somewhere for the police to find.