Übersetzung für "tan lujoso" auf englisch

Tan lujoso

• so luxurious

Übersetzungsbeispiele

so luxurious

Todo luce tan lujoso.
Everything is so luxurious.

Esta tienda es tan lujosa que ni siquiera te vas a dar cuenta de que estás de acampada.
This tent is so luxurious, you're not even gonna know you're camping.

Esto es tan lujoso.
This is so luxurious.

Todo se ve tan lujoso.
Everything looks so luxurious.

Pero esta es tan lujosa.
But this one is so luxurious.

Precioso, pero es tan lujoso.
It's lovely. But it's so luxurious.

No te pedí algo tan lujoso.
I didn't ask you to get something so luxurious.

Esta agua es tan lujosa.
(BRITISH ACCENT) This water is so luxurious.

No fue un viaje tan lujoso como a la ida.
It was not nearly so luxurious a trip as coming down.

Nunca había montado en algo tan lujoso.
I had never ridden in anything so luxurious.

¡Nunca había visto nada tan lujoso sobre ruedas!
She had never seen anything so luxurious that moved!

No puedo creerme que vaya a dormir en algo tan lujoso.
I can’t believe I’m going to sleep in something so luxurious.

Quien fuera que los había enterrado no había robado nada, porque estaba claro que se habrían llevado una túnica tan lujosa, por mucho que fuera de un hombre enfermo.
Whoever buried them stole nothing, for surely they would have taken so luxurious a robe, even off a man diseased.

Annie nunca había visto nada tan lujoso, y contaban con un mayordomo a su servicio para atender cualquier necesidad que pudieran tener.
She had never seen anything so luxurious, and there was a butler to serve their every need.

Todo es tan lujoso aquí que los primeros diez días, ¡te lo juro!, comíamos en la despensa —le escribiría Elsa a una amiga—.
“Everything is so luxurious here that the first ten days—I swear to you—we ate in the pantry,” Elsa wrote a friend.

Antes del almuerzo visitaron la casa, cuyo interior era tan lujoso que las grandes residencias levantadas alrededor del Fal en comparación parecían modestas.
Before dinner they strolled about the house, which inside was so luxurious as to make the big houses round the Fal seem modest by comparison.

Algunas eran tan lujosas como los aposentos de Gregory, con suelos de mármol, muebles de época y unos suntuosos baños que estaban equipados con grandes bañeras cuadradas.
Some were so luxurious as to rival Gregory’s rooms. They had floors of marble tile and gilded furniture; they had sumptuous bathrooms with great square tubs.

Era la torta preferida de Rilla, «torta de oro y plata», y sonaba tan lujosa… pero ella pensó que nunca más en toda la vida podría comer ni un pedacito de esa torta.
It was a favourite cake of Rilla’s… ‘gold-and-silver cake’ did sound so luxuriant… but she felt that never again would she be able to eat a mouthful of it.