Übersetzung für "tan intolerante" auf englisch

Tan intolerante

• so intolerant

Übersetzungsbeispiele

so intolerant

- ¿Por qué eres tan intolerante?
Why are you so intolerant?

Qué mal que las escuelas sean tan intolerantes con las relaciones estudiante-profesor. Sí.
It's too bad that schools are so intolerant about student-teacher relationships.

No quiero pertenecer a una iglesia tan intolerante, ni pelear una guerra inútil, pero tampoco quiero seguir pasivo.
I don't wanna belong to a church that's so intolerant. And I don't wanna waste my time with a fight that can't be won. But I don't wanna just take it either.

—Y yo tampoco tengo tiempo para discutir estos asuntos con alguien que es tan intolerante al punto de vista de los demás.
“Nor do I have time to discuss these matters with someone so intolerant of other points of view.”

Debí de componerlos en la época en que era tan intolerante con mi madre, y mi padre me quitaba la desconsideración a correazos.
I would have composed them right around the time that I was being so intolerant of my mother, and my father was whaling the unkindness out of me.

Morlaix comprendió que había herido el fiero realismo en que había sido educada, un realismo tan intolerante que sólo bajo la fuerza de la amarga necesidad consentiría en unir su suerte en la de los monárquicos constitucionales.
He understood that he had wounded the fierce Royalism in which she had been reared, a Royalism so intolerant that only under the stress of bitter necessity would it consent to link hands even with constitutional monarchists.