Übersetzung für "tan infantil" auf englisch

Tan infantil

• so childish

Übersetzungsbeispiele

so childish

La declaración del Sr. Ro-Myung Gong es tan infantil que no puede compararse con las intervenciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de otros países soberanos en la Asamblea General.
The statement of Mr. Ro-Myung Gong is so childish that it cannot be compared with the statements of the Foreign Ministers of other sovereign States delivered in the General Assembly.

¡Es tan infantil y testarudo!
He is so childish and headstrong!

—Deja de ser tan infantil.
Stop being so childish.

¡Es tan infantil con ese pajarito encima!
So childish with the little bird on top.

No se permitiría ser tan infantil.
He would not allow himself to be so childish.

—Por desgracia, no es tan infantil —prosiguió Shasa—.
Unfortunately not so childish, Shasa went on.

—A veces eres tan infantil, Billy T.
“Sometimes you really are so childish, Billy T.,”

La expresión que había en su rostro ya no le parecía tan infantil.
There was an expression on his face she did not think so childish, now.

Parecía tan infantil que a Robert le dolía mirarla.
She looked so childish that Robert found it painful to watch her.

Aquel gesto me pareció tan falso, tan infantil, tan fantasioso.
I found that gesture so phony, so childish, such a fantasy.

Era una apatía física, tan infantil y vergonzosa que algunos hombres se echaban a llorar.
This was despondency in its physical form, so childish and shameful that grown men wept at it.