Übersetzung für "más infantil" auf englisch

Más infantil

• more childish
• more child

Übersetzungsbeispiele

more childish

Mi forma es mucho más infantil y juvenil.
My way is far more childish and juvenile.

Intente más infantil .
Try more childish.

¿podríais ser más infantiles?
Could you be more childish?

Por favor, no seamos más infantiles de lo necesario.
Please, Let's not be any more childish about this than is necessary.

Bien, de veras eres mucho más infantil que yo.
Well, you're certainly a lot more childish than I am.

Es más infantil que todo eso.
He's more childish than that.

Tu lista es más infantil que la mía.
Your list is more childish than mine.

Y cuanto más infeliz, más infantil.
The more he is unhappy, the more childish he is.

¿Podrías ser más infantil?
Could you be any more childish?

Claro que, algunos son más infantiles que otros.
Of course, some were more childish than others.

Más pequeño y más infantil.
It’s smaller and more childish.

Un pensamiento aún más infantil lo siguió.
An even more childish thought followed.

Según JW, era casi más infantil que eso.
To JW, it was almost more childish than that.

¿Eso hacía que pareciéramos más infantiles?
Did it make us seem more childish?

—No me llame Kitty —su voz, por momentos, se hacía más y más infantil.
Her voice was taking on more childish cadences.

—Tener hijos te vuelve más infantil, ¿no te habías dado cuenta?
‘Having a baby makes you more childish, haven’t you noticed?’

—Escuche. Es usted aún más infantil que su primo Leo.
“Listen. You're more childish even than your cousin Lew.

Se volvió más infantil, más normal, se descargó de preocupaciones que no era capaz de comprender.
She became more childish, not so abnormal, not charged with cares she could not understand.

more child

Estas incluyen la promoción regional de alto nivel para acometer el aumento de la pobreza infantil en la región; la comunicación centrada en el agua, el saneamiento y la higiene, la protección infantil y el VIH/SIDA; la creación de una red de conocimientos sobre la infancia; y el establecimiento de alianzas institucionales para que las escuelas se adapten mejor a los niños.
These include high-level regional advocacy to address rising child poverty in the region; communication focusing on WASH, child protection and HIV and AIDS; creation of a knowledge network on children; and establishment of corporate partnerships to help make schools more child-friendly.