Übersetzung für "tan espantoso" auf englisch

Tan espantoso

• so scary

Übersetzungsbeispiele

so scary

No estuvo tan espantoso.
That wasn't so scary.

Haces que salir del bosque no sea tan espantoso.
You make coming out of the woods not so scary.

Necesitamos algo tan espantoso, que el solo mencionarlo haga que este tipo corra a agarrar la chequera.
i mean,we want something so scary that the mere mention of it makes this guy run for his checkbook.

en otras palabras, a veces la gente ve algo tan espantoso que nada más los vuelve a asustar, lo mismo puede pasar con las cosas graciosas.
In other words, sometimes people see something so scary That nothing else scares them, So the same could be true for funny things.

Esta parte del mundo espiritual no es tan espantosa.
This part of the spirit world isn't so scary.

Espantoso, es tan espantoso.
It's so, so scary.

– Y luego, después de echarme una ojeada-: Bueno, tampoco fue tan espantoso.
and then, after glancing over at me, "Well, not so scary."

Tenía los ojos muy abiertos, como si hubiera visto algo allí, algo tan espantoso que le hubiera aterrado y le hubiera hecho abrir los ojos, algo auténticamente horroroso, algo horrible, algo que se estuviera acercando...
His eyes were wide, as if he had seen something there, something so scary it had shocked his eyes wide, something really gooshy, something horrible, something that was coming