Übersetzung für "tan asombroso" auf englisch

Tan asombroso

• so amazing
• amazing

Übersetzungsbeispiele

so amazing

—No tan asombroso, en realidad.
Not so amazing, really.

—No es tan asombroso, alteza.
Not so amazing, Your Highness.

¿Había algo en el universo tan asombroso como el aburrimiento?
Was there anything so amazing in the universe as boredom?

¡No había visto nunca nada tan asombroso!
I’ve never seen anything so amazing!’

Es tan asombroso que tenía que despertarte para enseñártelo.
“It’s so amazing, I had to wake you and show you.

¿Se veía ella capaz de hacer algo tan asombroso? ¿Y Josh?
Could she do something so amazing? Could Josh?

La biblioteca era tan asombrosa que casi me hizo olvidar el mareo.
The library was so amazing, I almost forgot my dizziness.

Era tan asombroso que quería contárselo a todo el mundo, y así lo hice.
I wanted to tell everybody about that, it was so amazing, and I did.

¿Un medio tan secreto y tan asombroso que ni siquiera tú puedes anularlo, Incarceron?
A way so secret, so amazing, you can't block it?

amazing

—Qué coincidencia tan asombrosa.
What an amazing coincidence.

Porque nada era tan asombroso como aquello.
Because nothing was as amazing as that.

Era tan asombroso como ella había imaginado.
It was as amazing as she had imagined.

Qué vista tan asombrosa de los Pirineos.
That amazing view down to the Pyrenees.

—¿Qué es este pájaro tan asombroso? —le pregunté.
‘What is this amazing bird?’ I asked.