Übersetzung für "so amazing" auf spanisch

So amazing

• tan increíble
• muy asombroso
• tan asombroso

Übersetzungsbeispiele

tan increíble

You're so amazing!
¡Eres tan increíble!

- You look so amazing.
- Estás tan increíble.

- [Laughing] - So amazing!
- ¡Fue tan increíble!

It was so amazing.
Era tan increíble.

It's so amazing that you can see me.
¡Es tan increíble que me vea!

“It’s so amazing what he’s doing for her.
—Es tan increíble lo que está haciendo por ella.

It's just, man! It is so amazing, running like that.
Pero es que… ¡Es tan increíble poder correr así!

This is so amazing that my hair is getting hot.
Esto es tan increíble que noto como si el pelo se me pusiera caliente.

Everything he showed Leo was so amazing, it should’ve been illegal.
Todo lo que le enseñó era tan increíble que debería haber sido ilegal.

She told Jason in French: “If you knew the truth about me, you wouldn’t think I was so amazing.”
Le dijo a Jason en francés: —Si supieras la verdad sobre mí, no pensarías que soy tan increíble.

She was about ten. Clare, she is so amazing—she's smart and musical and just...really confident and nothing fazed her "
–Sí. Tenía unos diez años. Clare, es tan increíble… Es lista, tiene dotes musicales y… muchísima confianza en sí misma, no se inmuta por nada…

That you could make that kind of money brokering real estate seemed so amazing I didn’t know what to think about it.
Que uno pudiera ganar tal cantidad de dinero haciendo de intermediario inmobiliario me parecía tan increíble que no sabía qué pensar.

She began to protest, but then his mouth did something so amazing that she gasped and spread her shaking thighs.
Se dio cuenta de que había añadido otro dedo al primero y empezó a protestar, pero él le hizo algo tan increíble con la boca que contuvo el aliento y separó los muslos temblorosos.

muy asombroso

Like they had,like,this fruit basket that was just to die for. - It was amazing. - It was so amazing.
Además tenían esta cesta de frutas que era de morirse, fue muy asombroso, me sentí en el paraíso.

this is so amazing.
Esto es muy asombroso.

In fact, my gift is so amazing, and personal, and indescribable,
De hecho, mi regalo es muy asombroso... y personal, e indescriptible.

tan asombroso

Not so amazing, really.
—No tan asombroso, en realidad.

Not so amazing, Your Highness.
—No es tan asombroso, alteza.

Was there anything so amazing in the universe as boredom?
¿Había algo en el universo tan asombroso como el aburrimiento?

I’ve never seen anything so amazing!’
¡No había visto nunca nada tan asombroso!

“It’s so amazing, I had to wake you and show you.
Es tan asombroso que tenía que despertarte para enseñártelo.

Could she do something so amazing? Could Josh?
¿Se veía ella capaz de hacer algo tan asombroso? ¿Y Josh?

The library was so amazing, I almost forgot my dizziness.
La biblioteca era tan asombrosa que casi me hizo olvidar el mareo.

I wanted to tell everybody about that, it was so amazing, and I did.
Era tan asombroso que quería contárselo a todo el mundo, y así lo hice.