Übersetzung für "tales profesiones" auf englisch

Tales profesiones

• such professions

Übersetzungsbeispiele

such professions

—me preguntó él. Y a lo largo de los siguientes minutos hablamos de mi oficio de investigador y de las posibilidades de adaptar tal profesión a algo de utilidad para el CCC.
he asked me, and for the next few minutes we discussed my profession as researcher and the possibilities of adapting that profession to something useful to CAC.

La profesión de Luzhin era trivial, absurda… La existencia de tales profesiones sólo era explicable en estos malditos tiempos modernos, por la necesidad moderna de establecer récords insensatos (esos aeroplanos que querían volar a la altura del sol, las carreras maratónicas, los juegos olímpicos).
Luzhin's profession was trivial, absurd.... The existence of such professions was explicable only in terms of these accursed modern times, by the modern urge to make senseless records (these airplanes that want to fly to the sun, marathon races, the Olympic games...).

El gobierno contestó imponiendo cuotas que frenaran su avance en tales profesiones. 19 El hecho de que se limitara el acceso de los judíos a las universidades y a determinados empleos (por ejemplo, no podían ser funcionarios públicos), unido a la existencia misma de la Zona de Residencia, atrajo a un gran número de judíos al movimiento revolucionario.
The government responded by imposing quotas to slow down their advance in the professions.17 Jewish admission quotas at universities, restrictions on certain professions (for example, Jews were barred from government employment), and the existence of the Pale of Settlement drove a large number of Jews to the revolutionary movement.