Übersetzung für "sumas sean" auf englisch

Sumas sean

• sums be
• amounts are

Übersetzungsbeispiele

sums be

de sum
SUM billion

Millones de sum
Millions of SUM

560. En los últimos años (2006-2010), el salario mínimo en los últimos años se incrementó de la siguiente manera: en 2006, a partir del 1 de enero a 9.400 sum, a partir del 1 de julio a 10.800 sum, a partir del 1 de noviembre a 12.420 sum; en 2007, a partir del 1 de agosto a 15.525 sum, a partir del 16 de noviembre a 18.630 sum; en 2008, a partir del 1 de abril a 20.865 sum, a partir del 1 de septiembre a 25.040 sum, a partir del 16 de noviembre a 28.040 sum; en 2009, a partir del 1 de agosto a 33.645 sum y a partir del 1 de diciembre a 37.680 sum.
560. Thus, that amount increased in 2006 from SUM 9,400 as of 1 January to SUM 10,800 as of 1 July and SUM 12,420 as of 1 November; in 2007 to SUM 15,525 as of 1 August and SUM 18,630 as of 16 November; in 2008 to SUM 20,865 as of 1 April to SUM 25,040 as of 1 September and SUM 28,040 as of 16 November; and in 2009 to SUM 33,645 as of 1 August and SUM 37680 as of 1 December.

(En sum)
(in SUM)

Las sumas son claras. —¿Sumas?
The sums are clear.” “Sums?”

—¿Sumas? ¿Sumas? Movió la cabeza desconcertada.
– Sums? Sums? She shook her head, bewildered.

Lutero gritando en el coro como un poseso: NON SUM, NON SUM, NON SUM!
Luther crying out in the choir like one possessed: NON SUM, NON SUM, NON SUM!

–Ego sum qui sum: soy lo que soy, y es hora de serlo.
“Ego sum qui sum. ‘I am what I am,’ and it’s time for me to be.”

Me tienen haciendo sumas.
They have me doing sums.

—No se me dan bien las sumas.
“I’m not good at sums.”

No son sumas despreciables, señores.
These are not small sums, gentlemen.

amounts are

1.60 El estado de comparación incluye las sumas iniciales y finales del presupuesto, las sumas reales presentadas sobre la misma base que las sumas presupuestarias correspondientes y una explicación de las diferencias importantes entre las sumas presupuestadas y las reales.
1.60 The comparison statement includes the original and final budget amounts, the actual amounts on the same basis as the corresponding budgetary amounts and an explanation of material differences between the budget and actual amounts.

Estamos hablando de sumas muy importantes.
We’re talking about significant amounts.

Incluía también una lista de sumas y fechas.
He was enclosing a list of dates and amounts.

Yo no debía grandes sumas a nadie.
I did not owe any big amounts.

Ganaron grandes sumas de dinero con la carne.
They made an obscene amount of money on the meat.

Grandes sumas de dinero cambiaban continuamente de manos.
Large amounts of money changed hands.

Las sumas eran pequeñas, pero el impacto de esta acción era extraordinario.
The amounts were small, but the impact of his action was tremendous.

Sólo pequeñas sumas, a fines de mes.
Only small amounts to tide them over at the end of the month.

Estas sumas las entregó a alguien que espió por una abertura en una pared.
He handed these amounts to someone who peered through a trap in a wall.

Dios es muy bondadoso, pero no se ocupa de sumas tan minúsculas.
God is very kind but he does not concern himself with such trivial amounts.

–Mitri recibía dinero de ellos, fuertes sumas. O sus empresas.
Mitri received money from them, large amounts. Or his companies did.