Übersetzung für "sucede sucede" auf englisch

Sucede sucede

• happens happens
• it happens happens

Übersetzungsbeispiele

happens happens

Nos reunimos y lo que suceda, sucede.
A few of us get together and whatever happens happens.

Yo puse 1 0 personas ahí y lo que sucede, sucede.
I put 10 people out there, and whatever happens, happens.

El doctor Shashi dice, todo lo que sucede, sucede con la voluntad de Dios
Doctor Shashi says, everything that happens, happens with God's will

Entonces, ¿qué dices si regresamos a mi casa y tomamos un par de copas y sin importar que suceda, suceda?
So what do you say we go back to my place and have a couple drinks and whatever happens happens?

Nos convocamos al amanecer, entonces lo que suceda, sucede.
We reconvene at sunset, then what happens, happens.

Ok, entonces lo que sucede, sucede para bien
Ok so whatever happens, happens for good

Entonces, lo que suceda, sucede aquí.
So whatever happens, happens here

Cuando algo sucede, sucede lo mejor.
I guess, whatever happens, happens for the good.

Una palabra estúpida, digo todo lo que sucede, sucede en la naturaleza lo creamos o no.
A stupid word, I mean... Anything that happens, happens within nature, whether we believe in it or not.

A pesar de que todo lo que sucede, sucede.
Even though everything that happens happens.

it happens happens

RB: Lo que sucede, sucede.
RB: Whatever happens, happens.

A pesar de que todo lo que sucede, sucede.
Even though everything that happens happens.