Übersetzungsbeispiele
- Mira desde su punto de vista.
-Look at his point of view.
- ¿Cuál es su punto de vista?
-What's his point of view?
desde su punto de vista no había ninguna necesidad.
there was no necessity from his point of view.
Desde su punto de vista tiene sentido.
from his point of view, it makes sense.
Claro que, desde su punto de vista lo era.
Of course, from his point of view, I was.
Dependiendo de su punto de vista.
Depending on your point of view.
Ya comprendo su punto de vista.
I see your point of view.
- Entiendo su punto de vista...
- I can understand your point of view...
Depende de su punto de vista.
Depends on your point of view.
Su punto de vista se distorsiona.
Your point of view gets twisted.
Intenta cambiar su punto de vista.
Try changing your point of view.
No. Su punto de vista me interesa.
Your point of view interests me.
—¿Éste es también su punto de vista, abogado?
“Is that your point of view, Maître?”
En cualquier caso, sé que el Presidente Cassese comparte los puntos de vista de Vuestra Excelencia en lo tocante a obtener la colaboración del Consejo de Seguridad y, desde luego, la de otras autoridades apropiadas.
In any event I do know that President Cassese shares your views as to engaging the Security Council, and indeed, other appropriate authorities.
-¿Ése es tu punto de vista?
‘So that’s your view?’
—Agradezco vuestros puntos de vista.
I appreciate your views.
Tu punto de vista es demasiado desesperanzado.
Your view is too hopeless.
Respeto tu punto de vista, chico.
I respect your views, kid.
Observa el apego a tus puntos de vista y opiniones.
Observe the attachment to your views and opinions.