Übersetzung für "cuyo punto de vista" auf englisch

Cuyo punto de vista

• whose point of view
• whose viewpoint

Übersetzungsbeispiele

whose point of view

Es un recurso estilístico que pone al público de parte del personaje cuyo punto de vista estamos mostrando.
It's a way of having the audience on the side of the character from whose point of view we're seeing it.

Deben seleccionar un personaje de la historia cuyo punto de vista se va a tomar.
You must select a character from the history whose point of view you will take.

Gibreel es el durmiente cuyo punto de vista es unas veces el de la cámara y otras el del espectador.
Gibreel: the dreamer, whose point of view is sometimes that of the camera and at other moments, spectator.

Por ejemplo, nuestra actitud ante la naturaleza, o Dame Kind, como se la conocía en la Edad Media, depende de la deidad cuyo punto de vista adoptemos sin darnos cuenta.
For example, our attitude to Nature, or Dame Kind, as she was known in medieval times, depends on the deity whose point of view we unwittingly take.

El hombre desde cuyo punto de vista se narraba esa primera versión era Chauncy Garnett, un arquitecto de Philadelphia, amigo de las familias de Lucy y de su joven marido, Llewellen.
The man from whose point of view this version unfolded was Chauncy Garnett, a Philadelphia architect, a friend of the families of both Lucy and her young husband, Llewellen.