Übersetzung für "sonidos parecido" auf englisch

Sonidos parecido

• similar sounds
• sounds like

Übersetzungsbeispiele

similar sounds

A veces, puedo tener dificultad con el orden de las palabras, o confundir sonidos parecidos.
On occasion, I can have difficulty with the sequencing of words, or confuse similar sounds.

[45] «Hak!»: por supuesto, resulta imposible determinar si el traductor del Manuscrito al inglés dejó esta exclamación intacta, o si intentaba aproximarse a algún sonido parecido que se usara en el dialecto de Broken;
“Hak” It is impossible, of course, to determine if the original translator of the Manuscript has left this exclamation intact, or if he has approximated some similar sound from the original dialect of Broken;

sounds like

Esto es lo que los perdedores sonido parecido, y nadie le gusta.
THIS IS WHAT YOU LOSERS SOUND LIKE, AND NOBODY LIKES IT.

Aunque no sé por qué dije eso porque soy una chica, y nunca hice un sonido parecido.
Although I don't know why I say that because I'm a girl, and I never made a sound like that.

Fue un sonido parecido a un suspiro o un quejido.
It was a sound like a sigh or a groan.

Prill hizo un sonido parecido a un gruñido.
Prill made a sound like a growl.

Ella emitió un sonido parecido a un grave gruñido.
She made a sound like a low growl.

Se oyó un sonido parecido al de la oruga de un tanque cuando se movió.
There was a sound like a tank’s tracks as it moved.

Se agrietó con un sonido parecido al de disparar una bala en el silencio.
It cracked with a sound like a bullet in the silence.

El Cuervo emitió un sonido parecido a un rugido sordo.
He made a sound like a muted growl.

Martha se estaba riendo con un sonido parecido al de sollozos reprimidos.
Martha was laughing with a sound like suppressed sobs.

Meg emitió un sonido parecido al estornudo de un gato.
Meg made a sound like a cat’s sneeze.

un sonido parecido al batir de pequeñas olas acariciadoras.
a sound like the lapping of little waves, languorous, caressing.