Übersetzung für "sonidos similares" auf englisch

Sonidos similares

• similar sounds

Übersetzungsbeispiele

similar sounds

No debemos confundir la similitud en el uso del nombre El, siendo como una fuerza, con la diferencia muy radical con ese concepto judío, que puede compartir un nombre de sonido similar, pero que es muy diferente del dios cananeo.
We shouldn't confuse the similarity in the use of the name El being like a force with the very radical difference between that Jewish concept, which may share a similar-sounding name, but is very different from the Canaanite god.

Sus oídos reportaron sonidos similares a su izquierda.
His ears reported similar sounds from his left.

Se sorprendió que la garganta de D'Averc emitiera sonidos similares.
He was surprised to hear similar sounds begin to issue from D'Averc's throat.

Tardó varios segundos en identificar el sonido con el recuerdo de otros sonidos similares.
It took several seconds before he identified the sound with a memory of other similar sounds.

Un sonido similar, que Raeker reconoció perfectamente y que comprendió en parte, vino del altavoz.
A similar sound, which Raeker recognized perfectly well and understood slightly, came from the speaker;

El muchacho hizo un sonido similar y miró agradecido al animal, el cual apoyaba la cabeza sobre sus rodillas.
The boy produced a similar sound and turned his eyes down to the dog, which put its head in his lap.

Entonces los trabajadores pasaron al segundo vagón, y no tardaron en oírse sonidos similares cuando empezaron a sujetar un segundo tambor al motor para los engranajes que había allí.
Then the workers moved down to the second car, and similar sounds came as they began to attach a second drum to the gearwork engine there.

Ingrey era incapaz de comprender aquella lengua, pero de vez en cuando le parecía reconocer alguna palabra; sin embargo, ignoraba si se trataba de algún préstamo del arbolado o de un simple accidente que tenía un sonido similar.
The dialect lay, maddeningly, just on the other side of Ingrey's understanding, though recognizable words seemed to spring out of the stream here and there. Whether they were Wealdean cognates or just accidents of similar sound, Ingrey was not sure.