Übersetzung für "sombras arrojadas" auf englisch

Sombras arrojadas

• shadows cast
• cast shadows

Übersetzungsbeispiele

shadows cast

y la sombra arrojada por esta lámpara, que era negra, se torna roja.
and the shadow cast by this lamp, which was black, has gone red.

Una sombra arrojada a través del coma.
A shadow cast through the coma.

Seguro pues que eran sombras arrojadas adentro.
So surely these are shadows cast inside. By.

Toda la zona estaba envuelta en las sombras arrojadas por unos arbustos de boj más altos y más viejos que él.
The area around it was thick with shadows cast by boxwoods older and taller than he was.

Las sombras arrojadas por los árboles vecinos delineaban un intrincado patrón que disimulaba su abertura irregular.
The shadows cast by neighboring trees made a confusing gridwork on the ground that obscured the ragged opening.

Jane miró alrededor y vio los tejados plateados y los fragmentos de negra sombra arrojada por la luna.
Jane looked round at the silver roofs and the patches of black shadow cast by the moon.

Con tanto sigilo como la sombra de una sombra, Tarzán descendió del árbol manteniéndose oculto en la sombra arrojada por el fuego.
As noiselessly as the shadow of a shadow, Tarzan descended from the tree, keeping well in the shadow cast by the fire.

Miró el modesto charco azul grisáceo de su propia sombra, arrojada por las farolas en la nieve.
He looked down at the modest blue-gray puddle of his own shadow, cast by the lampposts onto the snow.

Al acercarse a la puerta de la verja, se dio cuenta de un ligerísimo movimiento en una mancha de negrísimas sombras arrojadas por un grupo de árboles.
As he approached the gates he became aware of a very slight movement in a patch of extremely black shadows cast by a group of trees.

El monstruo tentaculado se retorcía, impulsándose tras la vaga sombra arrojada por el deslizador; los giffs siguieron picoteándolo hasta que lo obligaron a sumergirse.
The tentacled monster, propelling itself after the vague shadow cast by the sled, writhed as the giffs continued to dive until it was forced to submerge.

Uno de los jóvenes empezó a volverse hacia el portal, y el hombre que se ocultaba allí se aplastó en el rincón donde las sombras arrojadas por la farola de la calle eran más densas.
One of the youths started to turn toward the doorway, and the man who was hiding there flattened himself into the corner where the shadow cast by the streetlight was densest.