Übersetzung für "sistemas de archivos" auf englisch

Sistemas de archivos

• file systems

Übersetzungsbeispiele

file systems

Conversión del sistema de archivo de la División de Asistencia Electoral
Conversion of the Electoral Assistance Division filing system

La sección también ha participado de manera activa en la introducción, aplicación y desarrollo con éxito del sistema de archivo electrónico, un sistema de archivo de tecnología de punta que permite a las Salas y a las partes presentar la documentación e intercambiar expedientes oficiales del Tribunal de manera electrónica.
104. The Section has furthermore been actively involved in the successful introduction, implementation and development of the e-filing system, a state-of-the-art filing system that allows Chambers and parties to electronically submit and exchange official court filings.

Registro, sistema de archivos y consultas
Registry functions, filing system and inquiries

Mantenimiento del sistema de archivo
Maintaining the filing system

30. Sistema de archivo/gestión de la documentación
30. Filing system/document management

Poner a punto y mantener la oficina y los sistemas de archivo, incluidos los sistemas computadorizados;
Develop and maintain office and filing systems, including computerbased systems;

La Comisión Consultiva recomienda que se utilicen las nuevas tecnologías para reformar el sistema de archivo.
The Committee recommends that use be made of new technology in the reform of the filing system.

Pero ése era su sistema de archivo.
It was her own kind of filing system.

Olvidó su nuevo sistema de archivo.
Her filing system was forgotten.

—La sociedad tiene un sistema de archivos increíble.
The society has an incredible filing system.

—Ése es mi sistema de archivo —dije—.
‘That’s my filing system there,’ I said.

Tengo que ordenar nuestro sistema de archivos.
I really must get our filing system sorted out.

Era en el almacén de la mente donde su sistema de archivo se confundía.
It was in the warehouse of the mind that her filing system went awry.

Esto es el trabajo, hallar las categorías apropiadas para el sistema de archivo.
This is the work, finding the categories appropriate to the filing system.

—¿En política igual que, ejem, en sistemas de archivo, diría usted?
“In politics as well as, er, filing systems and clackses, do you think?”

Tenía que intentar organizar las caras en conserva con algún sistema de archivo.
He really must try to organize his preserved faces with a filing system.

al fin y al cabo, la base del Imperio era un sistema de archivos de primer orden;
after all the entire Empire was based on a first-rate filing system;