Übersetzung für "archivos del sistema" auf englisch

Archivos del sistema

• system files

Übersetzungsbeispiele

system files

Para establecer esas bases de datos, la Secretaría deberá realizar una búsqueda de material escrito a efectos de determinar las fuentes y la disponibilidad de datos, identificar y seleccionar bases de datos adecuadas, reunir datos de fuentes privadas (proporcionados por los contratistas) y públicas, elaborar archivos de sistemas de información geográfica, examinar los datos e introducirlos en las bases de datos seleccionadas.
The establishment of these databases will require the Secretariat to undertake literature searches to identify the sources and availability of data, to identify and select suitable databases, assemble private (from contractors) and public data, generate geographic information system files, screen the data and introduce them into the selected databases.

En los archivos del sistema de gestión de contenidos no había pruebas de que la Caja hubiera realizado el seguimiento de esas diferencias entre las firmas.
There was no evidence on the content manager system files that the Fund had followed up on these signature differences.

Los datos registrados por el complejo de instrumentos CALLISTO son archivos del sistema flexible de transporte de imágenes (FITS) de hasta 400 frecuencias por barrido.
The data recorded by the CALLISTO instrument array were flexible image transport system files with up to 400 frequencies per weep.

Uno o dos cruzaron miradas que dieron a entender a Kiran que había que sumar esa pregunta a los Misterios Pendientes de Resolver del archivo del Sistema Solar. Era un gran archivo.
One or two were giving each other looks that indicated to Kiran that this question needed to be added to his Unsolved Mysteries of the Solar System file. It was a big file.

Si creyeran en serio que pertenece al KGB, enterrarían ahora mismo el archivo del Sistema de Berlin, en lugar de pasarlo de mano en mano para que le cuelguen etiquetas de «Acción Inmediata».
If they really thought Brahms Four was a senior KGB man, they'd be burying that Berlin System file now, not passing it around to get 'Immediate Action' tags.