Übersetzung für "silvicultura urbana" auf englisch

Silvicultura urbana

• urban forestry

Übersetzungsbeispiele

urban forestry

h) Promover el desarrollo de la silvicultura urbana para reverdecer zonas urbanas y periurbanas y asentamientos humanos rurales con fines recreativos y de producción y para proteger árboles y huertos;
(h) Stimulating development of urban forestry for the greening of urban, peri-urban and rural human settlements for amenity, recreation and production purposes and for protecting trees and groves;

e) Emprender medidas coordinadas para promover las ciudades y la diversidad biológica, incluidos la silvicultura urbana, los humedales urbanos y los servicios de los ecosistemas, como parte integrante de sus estrategias de desarrollo urbano sostenible, y cooperar con los países en desarrollo y sus autoridades locales para que fortalezcan sus capacidades de promoción, medición, vigilancia y protección de la diversidad biológica urbana y elaboren estrategias y planes de acción locales sobre la diversidad biológica;
(e) To undertake coordinated action to promote cities and biodiversity, including urban forestry and urban wetlands and ecosystems services, as an integral part of their sustainable urban development strategies, and to cooperate with developing countries and their local authorities to strengthen their capacities in promoting, measuring, monitoring and protecting urban biodiversity and developing local biodiversity strategies and action plans;

Recursos forestales mundiales: evaluación, ordenamiento sostenible, plantaciones, agrosilvicultura, protección, conservación, recursos genéticos, especies silvestres, silvicultura urbana y otros recursos.
Global forest resources: assessment, sustainable management, plantations, agroforestry, protection, conservation, genetic resources, wildlife, urban forestry etc.

Se realizaron actividades de concienciación sobre los bosques, la fauna, los medios de subsistencia, la silvicultura urbana, los productos forestales no madereros, los comités mixtos de ordenación forestal y la conservación de los bosques, y se organizaron talleres; se emitió un sello conmemorativo del Año; se celebró el Día Mundial del Medio Ambiente en torno al tema del Año; se organizó el primer Congreso Forestal Indio; se publicó un libro que recogía voces del terreno y otro relativo a la situación de la ordenación forestal conjunta en la India, así como un folleto sobre estrategias de extensión para la investigación forestal y agroforestal; las comunidades, las ONG y el Departamento Forestal del Estado organizaron programas adicionales.
Raised awareness on forests, wildlife, livelihood, urban forestry, non-timber forest products, joint forest management committees and forest conservation and organized workshops; issued a commemorative stamp for the Year; World Environment Day was celebrated on the theme of the Year; organized the first Indian forest congress; released Voices from the Field and Status of Joint Forest Management in India and the booklet "Extension Strategies in Forestry Research and Agroforestry Research"; additional programmes were organized through the year by communities, NGOs and the State Forest Department.

En mayo de 2011, ONUHábitat asistió al taller internacional de la FAO sobre directrices relacionadas con la silvicultura urbana para los encargados de adoptar decisiones y formular políticas y aportó contribuciones técnicas especializadas.
In May 2011, UN-Habitat attended and provided expert technical inputs to the FAO international workshop on urban forestry guidelines for decision and policymakers.