Übersetzung für "silvicultura" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Poseen docenas de compañías e industrias incluyendo petróleo, refinamiento y químicos minerales, abonos, silvicultura, polímeros, fibras y ganadería.
They own dozens of companies and industries, including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching.
Sí, es posible que haya hecho algún trabajo casual para la Comisión de Silvicultura.
Yes. But it's possible he did casual work for the Forestry Commission.
El ministro de silvicultura y yo tuvimos la misma nodriza.
The Minister of Forestry and I had the same wet-nurse.
Quiere abandonar la escuela y unirse al servicio de silvicultura.
He's actually talked about dropping out and joining the forestry service.
El clima es moderado, con cuatro estaciones bien marcadas, y el promedio anual de lluvias es... y el promedio anual de lluvias es de 1.240.1 mm, haciendo la región apta para la agricultura, la silvicultura y la ganadería.
The climate is moderate with four distinct seasons ...and the average annual rainfall is 1240.1 mm. And the average annual rainfall is 1240.1 mm, making the region suited to agriculture, forestry and animal husbandry.
No hay facultades de silvicultura en la universidad de Jena.
‘There is no school of forestry in the University of Jena.’
¡Es del vicesecretario del Departamento de Silvicultura del condado!
That’s from the deputy secretary of the County Forestry Bureau.
De esto no tiene la culpa la Administración Colonial ni el Departamento de Silvicultura;
This isn't the fault of the colony's HQ or Forestry Bureau;
(En nuestra época se llamaba silvicultura. ¿Tenían ustedes guardas forestales?
(We had Forestry in our day. Did you have Foresters?
No pueden sobrevivir en bosques gestionados —les había dicho a sus profesores de silvicultura—.
“They can’t survive in managed forests,” he argued to his forestry professors.
Fritz escribió en seguida a Erasmus, a la escuela de silvicultura de Hubertusberg, enviándole la carta por correo de postas.
Fritz wrote immediately to Erasmus at the School of Forestry at Hubertusberg, sending the letter by mail coach.
—Desde mi punto de vista la parroquia debe limitarse a la actividad que le corresponde y al trabajo con la congregación, no a la silvicultura.
In my opinion the church should devote itself to its main task, working within the community, and not to forestry.
Impelidos por la inercia, ciego hábito profesional, estaban apegados a sus antiguos sectores, petróleo, gas, carbón, silvicultura.
Through inertia, blind professional custom, they were bound to their old familiars, oil, gas, coal, forestry.
Antes de la guerra vivían allí alrededor de 1 100 aldeanos, que trabajaban en el campo, la silvicultura y la fábrica local de textiles.
Before the war some 1,100 villagers lived there, subsisting on farming, forestry and the local textile factory.
Yo dormí en la cama de Noah, que estaba en el Cuerpo de Paz… creo que enseñaba Silvicultura, o «Administración de Montes» a los nigerianos.
I slept in Noah's bed; Noah was in the Peace Corps-I believe he was teaching Forestry, or "Forest Management," to Nigerians.
Substantiv
iii) Mejora de las prácticas de recolección forestal y silvicultura;
(iii) Improved harvesting and silvicultural practices;
c) La selección de especies, el origen y procesamiento del material reproductivo y los sistemas de silvicultura previstos;
Species selection, origin and processing of reproductive material and silvicultural systems envisaged;
Silvicultura comunitaria en la Sierra Norte de Oaxaca
Community Silviculture in the Sierra Norte of Oaxaca
● Niños trabajadores en zonas rurales (agricultura, ganadería, silvicultura, pesca);
1158. ● Rural child workers (agriculture, livestock, silviculture, fishing);
:: La financiación del sector privado tiende a dirigirse a las zonas en que la silvicultura y las condiciones que se ofrecen son favorables.
:: Private sector financing tends to go to areas where silviculture and enabling conditions are favourable.
- Gestión del medio ambiente, los recursos naturales y la silvicultura.
Management of environment, of natural resources and silviculture
11. Innovación e investigación (silvicultura, explotación, utilización)
11. Research and innovation (silviculture, harvesting, utilization)
Me gradué en silvicultura el 93, y he estado trabajando en investigaciones, pero nos quedamos sin dinero y...
I graduated Silviculture in '93 and... I used to work at the botanical garden, doing research. But the money is over.
No tenía hidroponía ni técnicas en silvicultura.
He didn't have hydroponics and silviculture techniques.
¿Te imaginaste que íbamos al bosque a hablar de silvicultura?
Did you imagine we went into the forest to discuss silviculture?
Substantiv
La Sra. McAlpine observó que, para lograr una ordenación sostenible de los bosques, se requería dejar atrás el limitado enfoque de la ordenación forestal centrado exclusivamente en la silvicultura.
13. Ms. McAlpine noted that, in order to achieve sustainable forest management, it was necessary to move past a narrow sylviculture-only approach to forest management.
Cabe señalar que las actividades de los "trabajadores agrícolas o similares que impliquen la toma de decisiones en materia de gestión, siempre que tales actividades se ejerzan de manera directa, reiterada y permanente", tienen la misma consideración que las actividades de exploración agrícola y que las actividades de exploración de la silvicultura, la ganadería, la horticultura, la avicultura y la apicultura (párrs. 1 y 2 d), art. 6, del citado decreto-ley).
It is worth noting that the activities of "farm workers or similar that would result in management decisions, provided these activities are exercised directly, repeatedly and permanently," are equated to farm exploration, activities and exploration of sylviculture, livestock, horticulture, aviculture and beekeeping (paragraph 1 and paragraph 2, d) of Article 6 of the law cited).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test