Übersetzung für "sido superficiales" auf englisch

Sido superficiales

• been superficial
• been surface

Übersetzungsbeispiele

been superficial

Desde que había montado la empresa, nuestras conversaciones habían sido superficiales.
Our conversations since I’d started my business had been superficial.

Durante la cena, la conversación había sido superficial: habían hablado de política, del tiempo, de lo que opinaban de Kathryn Dance.
During dinner the conversation had been superficial: politics, the weather, what they thought of Kathryn Dance.

Hasta entonces, todo en mi vida, me daba cuenta de repente, había sido superficial —ahora estaba esperando algo real—.
Everything up to then in my life, I suddenly felt, had been superficial – I was waiting now for something real.

Aunque el doctor Workman afirma haber obtenido resultados positivos en varios casos previamente considerados desesperados, estoy seguro de que el tiempo demostrará que estas supuestas curas han sido superficiales y transitorias.
Although Dr. Workman claims to have obtained positive results in several cases previously considered hopeless, these supposed cures will no doubt in time prove to have been superficial and temporary.

A fin de cuentas, su relación había sido superficial, instrumental, casi higiénica. Por parte de los dos, por parte de Janet quizá había intervenido, además, un afán de resarcimiento íntimo, una de esas represalias extrañas para satisfacción y uso propios, de las que el represaliado ni se entera. Hugh Saumarez-Hill, le vino el nombre a la primera, apellido compuesto de los que se retienen.
After all, their relationship had been superficial, utilitarian, almost functional on both sides, and on Janet’s part there was also perhaps a desire for revenge, one of those strange acts of reprisal purely for the avenger’s own satisfaction and use, and about which the object of the reprisal would never know: Hugh Saumarez-Hill, the name came to him at once, one of those memorable double-barrelled names.