Übersetzung für "cuán superficial" auf englisch

Cuán superficial

• how superficial
• how shallow

Übersetzungsbeispiele

how superficial

Se habían esfumado mi timidez y mi docilidad enfermizas y caí en la cuenta de pronto de cuán superficiales eran.
My pathological timidity and docility had vanished and I suddenly understood how superficial they all were.

how shallow

Siempre dices cuán superficial soy, pero nunca me acostaría con dos amigos en la misma oficina.
You're always saying how shallow I am, but I would never sleep with two friends at the same office.

¡Cuán superficiales, cuán egoístas le parecían aquellos pequeños y pasajeros resplandores!
How slight, how shallow, how selfish those pale little gleams!

Cuando Tucker me siguió a Francia para dirigirme una súplica absurda, pude ver cuán superficial hubiera sido la vida que me habría procurado.
When Tucker followed me to France to make his inept plea, I could see how shallow a life he was about to lead me into.

Yo había desaparecido para bien y la facilidad con que lo hice no había hecho más que demostrarme cuán superficial había sido mi relación con toda aquella gente que luego vino al funeral o, al menos, algunos vinieron.
I had disappeared for good, and the ease with which I had done so had made it clear to me how shallow my relations had been with all of them. They had come to the memorial service, or at least some of them had.