Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
La Fundación concede todos los años becas a 10 estudiantes sicilianos licenciados en derecho.
The foundation grants 10 scholarships each year to young Sicilian law graduates.
Está financiado con cargo a contribuciones de la administración regional siciliana, de órganos locales y de instituciones que fueron fundamentales en su fundación, de los suscriptores y de sus miembros y otros órganos privados y públicos y otras donaciones, contribuciones y subvenciones para sus actividades.
It is financed by contributions from the Sicilian Regional Administration from local bodies and from institutions instrumental in its foundation, and from subscriptions of members and other private and public bodies, and other donations, contributions and subsidies to its activities.
Simposio sobre el papel de la sociedad civil en la lucha contra la delincuencia organizada (organizado por el Ayuntamiento de Palermo y el Instituto del Renacimiento Siciliano)
Symposium on the Role of Civil Society in Countering Organized Crime (organized by the Municipality of Palermo and the Sicilian Renaissance Institute)
El historiador siciliano Teodoro señaló que los sirios inventaron las letras y se las pasaron a los cananeos, quienes, a su vez, se las pasaron a los griegos.
The Sicilian historian Teodoro stated that the Syrians invented letters and passed them on to the Canaanites, who in turn passed them on to the Greeks.
Becas: Cada año la Fundación concede diez becas a jóvenes sicilianos graduados en derecho.
Scholarships: The Foundation grants, each year, ten scholarships to young law graduates Sicilians.
La región siciliana y esas entidades del gobierno local son las principales fuentes de financiación del Instituto.
The Sicilian Region and these local government entities are the principal funding sources of the Institute.
Varios grupos actuaban en la región de la Subcomisión, comprendidos carteles colombianos, la mafia siciliana y grupos conexos, así como la mafia rusa y organizaciones incipientes de Europa central y oriental;
Several groups operated in the region of the Subcommission, including Colombian cartels, the Sicilian Mafia and associated groups, as well as the Russian Mafia and emerging central and eastern European organizations;
Simposio sobre el papel de la sociedad civil en la lucha contra la delincuencia organizada (organizado por el Ayuntamiento de Palermo y el Instituto del Renacimiento Siciliano) (conclusión)
Symposium on the Role of Civil Society in Countering Organized Crime (organized by the Municipality of Palermo and the Sicilian Renaissance Institute) (conclusion)
Se ha preparado una propuesta de proyecto para reproducir la estrategia del renacimiento siciliano en México.
A project proposal has been prepared for the replication of the Sicilian renaissance strategy in Mexico.
Conoces a los sicilianos mejor que los propios sicilianos, ¿eh?
You know Sicilians better than Sicilians, huh?
—Entonces, tú eres siciliano —dijo Gertrude. —¿Siciliano? ¡No! Verás.
"And you are Sicilian," said Gertrude. "Sicilian, no!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test