Übersetzung für "servicio de directorio" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La migración del servicio de directorio de Novell y GroupWise a los servicios de Active Directory y Exchange Server de Microsoft se realizará a nivel mundial.
Migration from Novell Directory Service and GroupWise to Microsoft Active Directory and Exchange Server both will be implemented globally.
Las necesidades adicionales se debieron a que el número de funcionarios necesario para ejecutar el programa de modernización y los proyectos de archivo electrónico y servicios de directorio activo fue mayor que el previsto.
11. The additional requirements resulted from the higher than expected number of personnel required to execute the modernization programme and the electronic archiving and active directory services projects.
:: Conclusión de acuerdos y medidas precautorias sobre seguridad de la red en el campamento de Faouar y en todos los puestos centrales de la red mediante la instalación de conectores Cisco y el despliegue de un servicio de directorio activo (ADS) en todos los emplazamientos
Completion of network security precautions/arrangements in Camp Faouar and all network hub positions by installation of programmable Cisco switches and rollout of ADS (Active Directory Service) at all locations
La ampliación del ancho de banda fue necesaria por el aumento del número de usuarios y de los programas basados en la Web, como el acceso a la Intranet y la Internet, el programa de correo electrónico Lotus Notes Mail y reproducción de bases de datos, el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS), el sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional (PAS), el servicio de directorio activo y Galileo.
This expansion of bandwidth was necessary because of the increase in the number of users and web-based applications, such as Intranet/Internet access, Lotus Notes Mail and database replications, IMIS, e-PAS, Active Directory Service and Galileo.
Dichas esferas son la consolidación de la red, el servicio de asistencia a los usuarios, los servicios de directorio, los archivos compartidos y el correo electrónico.
These include network, help desk, provision of directory services, file sharing and e-mail consolidations. B. Investment costs
El titular también se encargará de la instalación, mantenimiento, configuración y seguridad de las computadoras y los sistemas operativos (IBM/AIX, Linux, etc.), los programas informáticos autorizados, las redes de almacenamiento y los servicios de red (agrupamiento de servidores, servidores web, servicios de directorio, servicios de seguridad).
The incumbent will also be responsible for the installation, maintenance, configuration and security of computer hardware and operating system software (IBM/AIX, Linux, etc.), supported software, storage (SAN connectivity) and network services (server clustering, Web servers, directory services, security services).
Se ha mejorado el centro de datos de la oficina de Ginebra al objeto de disponer de infraestructura adicional para atender las necesidades de reserva de determinados sistemas y proporcionar soluciones, incluido un entorno virtual y servicios de directorio.
The Geneva data centre has been upgraded to provide additional infrastructure to support redundancy requirements for certain systems and provide solutions including a virtual environment and directory services.
Conclusión de acuerdos y medidas precautorias sobre seguridad de la red en el campamento de Faouar y en todos los puestos centrales de la red mediante la instalación de conectores Cisco y el despliegue de un servicio de directorio activo en todos los emplazamientos
Completion of network security precautions/arrangements in Camp Faouar and all network hub positions by installation of programmable Cisco switches and roll-out of Active Directory Service at all locations
Conclusión de la consolidación e integración del servicio de directorio activo en todos los emplazamientos
Completed Active Directory Service consolidation and integration at all locations
La visibilidad del portal ha mejorado considerablemente en muchos de los principales buscadores de Internet, como por ejemplo en Google, donde el Centro de Noticias aparece actualmente como uno de los principales 24 sitios nuevos del servicio de "Directorio".
The portal's visibility has increased substantially on several leading online search engines, including Google, whose "Directory" service currently features United Nations News Centre among the top 24 news sites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test