Übersetzung für "ser obstinado" auf englisch

Ser obstinado

• to be stubborn
• be stubborn

Übersetzungsbeispiele

to be stubborn

—Sí. Bueno. Muchos somos granjeros, y a veces hace falta ser obstinado para sobrevivir.
“Yeah. Well, a lot of us are farmers, and you have to be stubborn to survive sometimes.”

Alexia es todavía lo bastante joven para ser obstinada, y ha enterrado a tantos pequeños que su corazón debe de ser ahora como una de estas piedras.
Alekza’s still young enough to be stubborn, and she’s buried so many babies her heart must look like one of these stones by now.

Fui al hospital psiquiátrico donde ella misma había querido internarse, y la encontré obstinada y recalcitrante. Para sobrevivir, aunque sea con esos atisbos fugaces de lucidez que todavía tiene, necesita ser obstinada y suspicaz: la han tratado con estupidez y brutalidad demasiado a menudo.
I contacted her in a mental hospital where she was by choice, and found her stubborn and recalcitrant: to keep herself going with even the intermittent and tenuous hold on sanity she does possess, means that she has to be stubborn and suspicious: she has been treated with stupidity and brutality too often.

be stubborn

Sabes, Percy puede ser obstinado, pero presta atención.
You know, Percy can be stubborn, but he does listen.

Sydney puede ser obstinada.
Sydney can be stubborn.