Übersetzung für "se obstaculizar" auf englisch
- get in the way
- will hinder
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le preocupa la multiplicación de medidas para obstaculizar el pluralismo de los medios de comunicación en esa región.
It was concerned at the multiplication of measures to hinder media pluralism there.
Está prohibido obligar a otro a contraer matrimonio u obstaculizar su matrimonio".
It is forbidden to force or hinder other individual's marriage."
Esta importante labor no se debe ni se puede obstaculizar con la aplicación de este párrafo.
Such important work should not and cannot be hindered by implementation of this paragraph.
- obstaculizar la fijación de los precios por la ley de la oferta y la demanda;
Hinder the setting of prices according to the law of supply and demand;
El comercio internacional puede facilitar, obstaculizar o modificar este proceso.
International trade can facilitate, hinder or modify this process.
Los procedimientos oficiales prolongados pueden obstaculizar seriamente las investigaciones.
Protracted formal procedures can seriously hinder investigations.
La llegada del invierno obstaculizará gravemente su repatriación inmediata.
The onset of winter will greatly hinder their immediate repatriation.
a) Operaciones encaminadas a impedir, obstaculizar o demorar el pago a los acreedores
(a) Transactions intended to defeat, hinder or delay creditors
7. Ningún lado obstaculizará la libertad de circulación.
7. Neither side is to hinder the freedom of movement.
Esto obstaculizará la recuperación económica, con o sin bloqueo".
This will hinder economic recovery, lockdown or no lockdown.
Había una conspiración en esta nave para obstaculizar su eficiencia.
There was a conspiracy on this ship to hinder his efficiency.
Ahora ya no había nada que obstaculizara mi salida inmediata.
There was now nothing to hinder my immediate departure.
En todo momento, estas fuerzas actúan para obstaculizar el crecimiento y la rentabilidad.
At all times, these forces work to hinder growth and profitability.
El tipo hace todo lo posible por obstaculizar la vista.
The guy's really dragging his feet, doing everything he can to hinder and obstruct.
Las mentiras sólo pueden obstaculizar el propósito que une nuestro nuevo compañerismo.
Lies can only hinder the purpose binding our new partnership.
Pero aquél no era el momento más adecuado: tenía que hacer lo imposible por no obstaculizar a Gabe.
But now was not the time for such things. He must do all he could not to hinder Gabe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test