Übersetzung für "sentir la curiosidad" auf englisch

Sentir la curiosidad

• feel the curiosity
• feel curiosity

Übersetzungsbeispiele

feel the curiosity

Adolin podía sentir su curiosidad, su… consciencia.
He could feel her curiosity, her … awareness.

Baley consiguió sentir cierta curiosidad, incluso a pesar de su inquietud.
Baley managed to feel some curiosity, even amid his uneasiness.

Me había dado cuenta ya de que era un proceso físico, pero sin sentir mayor curiosidad o excesivo interés.
By then I had realised it was a physical process, but without feeling much curiosity or, indeed, interest.

Ni sentir tal curiosidad por él, ese deseo de ver su interior y descubrir sus anhelos y temores secretos.
Nor did she want to feel such curiosity about him, the desire to steal inside his privacy and discover his secrets and pleasures and fears.

–En absoluto, en absoluto, no estoy ofendido, – dijo Slughorn ásperamente.– Es natural sentir cierta curiosidad sobre estas cosas… los magos de cierto calibre siempre se han sentido atraídos por ese aspecto de la magia…
‘Not at all, not at all, not offended,’ said Slughorn gruffly. ‘It’s natural to feel some curiosity about these things … wizards of a certain calibre have always been drawn to that aspect of magic …’

Quedaron tan sorprendidas de encontrar una fisonomía y maneras tan encantadoras en un sitio apartado de la campaña, que empezaron a sentir cierta curiosidad por saber qué traje se pondría Nancy después que se quitara el abrigo.
and these ladies were so taken by surprise at finding such a lovely face and figure in an out-of-the-way country place, that they began to feel some curiosity about the dress she would put on when she took off her joseph.