Übersetzung für "seguridad social" auf englisch

Seguridad social

Substantiv

• social security

Übersetzungsbeispiele

social security Substantiv

58. El Fondo de la Seguridad Social reúne las contribuciones, mantiene el registro de la seguridad social y paga las prestaciones de la seguridad social, de las pensiones y de los seguros.
58. The Social Security Fund collects contributions, keeps social security records and pays social security, pension and insurance benefits.

Directora de Seguridad Social, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Kingston (Jamaica)
Director of Social Security, Ministry of Labour and Social Security, Kingston, Jamaica

- Programa sobre seguridad social y campaña mundial en materia de seguridad social y cobertura para todos
The programme on social security and the campaign on social security and coverage for all

Derecho a la seguridad social: los trabajadores deben gozar de las prestaciones de seguridad social;
Right to social security: workers should enjoy social security benefits;

- Seguridad social: información específica sobre los regímenes de la seguridad social;
Social security: specific information on social security schemes;

Gasto seguridad social en salud/gasto total de la seguridad social (porcentaje)
% Social security expenditure on health / total social security expenditure

Fuente: Anuario Estadístico de la Seguridad Social y Boletín Estadístico de la Seguridad Social.
Source: Social Security Statistics Yearbook and Social Security Statistics Bulletin.

- ¿Número de la seguridad social?
- Social Security number?

Pero, ¿Seguridad Social? Beneficios.
But Social Security?

El problema con la seguridad social
The Problem with Social Security

—Y Seguridad Social, por supuesto.
And, of course, the Social Security.