Übersetzung für "se vigila" auf englisch
Se vigila
Übersetzungsbeispiele
Con frecuencia tienen la impresión de que tienen que demostrar más su valía y de que se les vigila más estrechamente.
They often feel that they have to prove themselves more and that they are watched more closely.
Puede decirse concisamente que el mundo vigila ahora la celebración de procesos electorales democráticos como nunca lo había hecho.
Stated simply, the world is watching the unfolding of the democratic electoral process like never before.
Alta es la noche y Morazán vigila.
Deep in the night Morazán is watchful.
El Gobierno vigila atentamente esta actividad y se han realizado algunos progresos.
The Government was keeping a watchful eye on that activity, with some progress having been achieved in policing it.
Eslovaquia vigila de cerca la situación y los problemas en regiones concretas del país.
Slovakia closely watches the situation and problems in individual regions of the world.
La última serie de artículos que publicó estaba titulada "La KGB todavía te vigila".
Her last series of published articles was entitled "The KGB is still watching you".
El Consejo vigila de cerca la situación.
The Council was keeping a close watch on the situation.
M: Que suba y que la vigile, digáselo así.
M: Let him climb and let him watch it, tell him so.
Hermanos, amanece y Morazán vigila.
Brothers, awaken. And Morazán is watchful.
La policía secreta me vigila día y noche.
Secret Police keep watch on me day and night.
Dios vigila a todo el mundo, pero al que más vigila es a mí.
God watches everybody but He watches me the most.
«Vigila por mí», te dije. —Correcto. Vigilé por usted.
Watch for me,’ I said.” “Right. Watch for you.
Vigiló y vigiló, pero la milicia no dio señales de vida.
He watched and watched, but no militia came.
Pero yo les vigilé.
But I watched them.
Quiere que te vigile. —¿Que me vigiles? Myron asintió.
He wants me to watch out for you.» «Watch out for me?» Myron nodded.
—¿Por qué me vigilas?
“Why are you watching me?”
Los vigilo a todos.
I keep watch on everyone.
No te apresuras. Vigilas lo que tienes detrás. Vigilas lo que tiene detrás tu compañero.
Don’t rush. Watch your back. Watch your buddy’s back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test