Übersetzung für "se pudre" auf englisch

Se pudre

• it rots
• it decomposes
• rots

Übersetzungsbeispiele

it rots

Sus tierras están siendo usurpadas; se están construyendo carreteras en ellas para permitir a los israelíes viajar; sus casas están siendo demolidas; lo que ellos producen se retiene en las fronteras israelíes hasta que se pudre; y a los trabajadores se les impide entrar a Israel para que se ganen su sustento. ¿Cómo no pueden estar descontentos? ¿Cómo pueden dejar de rebelarse? ¿Cómo pueden dejar de alzarse? ¿Cómo pueden dejar de exigir sus derechos y
Their land is being usurped; roads are being built through it to enable Israelis to travel; their houses are being bulldozed; their produce is held at Israeli border points until it rots; and their workers are forbidden to enter Israel to earn their living. How could they fail to be disappointed?

X: Muy bien, que se pudra ...
X: Fine, may he rot in hell ...

El dinero se pudre cuando no va precedido de la donación de sí mismo, de vuestra presencia al lado de los que sufren.
Money rots away when it is not accompanied by the gift of the self, by one's presence alongside those who suffer.

Se pudre y desaparece.
It rots and disappears.

¡Dice "haz que se pudra"!
It says make it rot!

Se pudre aquí!
It rots here!

¿Y por qué se pudre?
And why does it's rots?

Porque se pudre.
Because it's rots.

Se debilita, se pudre.
It weakens, it rots.

Se pudre, ¿verdad?
It rots, right?

Se pudre - olor, la putrefacción.
It rots -- stench, putrefaction.

Ey, algo se pudre.
Hey, it's rotting?

Simplemente dejaron que se pudra.
They just let it rot.

por el lado se pudre;
on the side it rots;

Todo se pudre en la India.
Everything rots in India.

¡Que se pudra en el infierno!
May he rot in hell!

«Déjela que se pudra con él».
‘Leave it to rot along with him.’

Y cuando lo corto…, se pudre.
And when I cut it, it rots!

¡Todo lo que toco se pudre!
Everything I touch rots!

¡No te pudras en el puesto!
Don’t rot in one place!”

–¡Que se pudra la lex Labiena!
Rot the lex Labiena!

Pudre los capullos de los gusanos.
Rots the worm cases.

La gente se pudre de pie.
The people rot on their feet.