Übersetzung für "se merecen" auf englisch

Se merecen

• they deserve

Übersetzungsbeispiele

they deserve

Merecen nuestra condena.
They deserve condemnation.

No merecen nada menos.
They deserve nothing less.

En verdad lo merecen.
They deserve it.

Lo merecen ampliamente.
It is richly deserved.

Estas personas merecen algo más que expresiones de solidaridad; merecen que las promesas que se les han hecho se cumplan.
These people deserve more than expressions of sympathy; they deserve to see that promises made to them are kept.

Los israelíes merecen seguridad, mientras que los palestinos merecen el reconocimiento de sus derechos inalienables.
The Israelis deserve security while the Palestinians deserve the recognition of their inalienable rights.

Creo que les debemos esto y que se lo merecen.
They have deserved it.

En realidad, merecen mucho más.
They deserve a better deal.

- ¿Qué se merecen?
- What do they deserve?

- ¡No se merecen nada!
They deserve nothing!

Se merecen... ahora se merecen algo mejor.
They deserve... they deserve to have better than that now.

Se merecen algo mejor.
They deserve better.

Se merecen saberlo.
They deserve to know.

- Se merecen la verdad.
They deserve the truth.

- Se merecen la muerte.
- They deserve death.

- Se merecen un oscar.
- They deserve Oscars.

Se merecen su destino y merecen algo peor.
They deserve their fate, they deserve worse.

- Cuando lo merecen.
"When they deserve it."

Ellos no merecen tu lealtad y, definitivamente, no merecen tu vida.
They don’t deserve your loyalty, and they definitely don’t deserve your life.”

Ellos merecen más que eso.
They deserve more than that.

Están donde se merecen estar.
They’re where they deserve to be!”

—Se merecen uno al otro.
“They deserve each other.”