Übersetzung für "se duplicaron" auf englisch

Se duplicaron

• they doubled

Übersetzungsbeispiele

they doubled

En 2007/2008, los precios se duplicaron.
In 2007/2008, commodity prices doubled.

Los juzgados en materia civil y penal se duplicaron.
There was a doubling in the numbers of civil and criminal courts.

Los ataques en Indonesia y sus alrededores casi se duplicaron en comparación con 1998.
The attacks in and around Indonesia nearly doubled as compared to 1998.

Las inversiones extranjeras directas se duplicaron, al igual que las remesas.
Foreign direct investment doubled, as did remittances.

Adicionalmente, los recursos destinados a infraestructura se duplicaron durante este período.
In addition, the amount of resources allocated for infrastructural purposes doubled over this period.

Como resultado, se duplicaron las asignaciones de fondos para programas destinados específicamente a la mujer.
As a result, allocations for women-specific programmes doubled.

En ese mismo período se duplicaron las importaciones.
In the same period, imports doubled.

Las corrientes hacia Chile se duplicaron.
Flows to Chile doubled.

En cambio, en México las reservas se duplicaron con creces.
Mexico, on the other hand, more than doubled its reserves.

También se duplicaron los recursos de la Oficina desde 2000/2001.
Resourcing for the Office has also doubled since 2000/2001.

Las ventas casi se duplicaron.
Sales almost doubled.

Duplicaron los pedidos que le hacían a Dominique.
They doubled their orders from Dominique.

Los pálidos reflejos se duplicaron en los espejos.
The amount of pallor in the mirrors doubled.

—Se duplicaron, triplicaron, cuadruplicaron… era el no acabar.
Doubled, tripled, quadrupled—no end to it.

Los chinos duplicaron los precios en el Tíbet.
The Chinese doubled all the prices in Tibet.

En el año 1691 se duplicaron las venganzas.
The year 1691: double the previous year’s toll of vengeance.

Los fragmentos de hombre se duplicaron, su contorno se agrandó.
The pieces of him doubled, the outline enlarged.

Cuando el Imperio llegó al poder, nuestras dificultades se duplicaron.
The Empire’s domination doubled our difficulties.

Extendió las manos, que se duplicaron de golpe;
He held up his palms, which suddenly doubled.