Übersetzung für "se divide en secciones" auf englisch

Se divide en secciones

• it is divided into sections

Übersetzungsbeispiele

it is divided into sections

El presente informe se divide en secciones que corresponden a los apartados que figuran en los textos aprobados provisionalmente.
6. The present report is divided into sections that correspond to the partitions existing in the texts that were provisionally adopted.

Habida cuenta de las características particulares de las diversas regiones, la tercera parte se divide en secciones, dedicadas cada una a una región importante o a una agrupación de países importante.
585. Given the specific characteristics of different regions, part three is divided into sections, one for each major region or grouping of countries.

A la vez que el tema se divide en sección A, B, etc., cada documento se refiere a cada uno de esos subtemas y supongo que este fue el razonamiento utilizado por la secretaría para repetir la relación, porque los documentos se refieren a cada una de las subsecciones, no solo la A, sino la B y todas las relativas al desarme nuclear, como usted acaba de señalar.
Since the topic is divided among sections A, B, and so on, and given that the documents relate to all those sub-topics, I assume that that is the reason why the secretariat has repeated them, for the documents relate to each of the subsections, not only A but B and all those regarding nuclear disarmament, as you have just pointed out.

Además de la presente introducción, el informe se divide en secciones en que se evalúan los aspectos militares, la seguridad pública, cuestiones relacionadas con los derechos humanos y la administración de justicia, cuestiones socioeconómicas, cuestiones electorales, asistencia técnica, aspectos administrativos y observaciones y recomendaciones.
4. In addition to this introduction, the present report is divided into sections covering: military aspects; public security; questions related to human rights and the administration of justice; socio-economic issues; electoral matters; technical assistance; administrative aspects; and observations and recommendations.

La superficie de la Tierra se divide en secciones, todas están clasificadas.
The surface of the earth is divided into sections, in a catalog.