Übersetzung für "se discreto" auf englisch

Se discreto

• be discret
• be discreet

Übersetzungsbeispiele

be discret

Otras son sucesos discretos, o series discretas de sucesos, como las pruebas de armas nucleares.
Others are discrete events, or discrete series of events such as weapons tests.

La recolección de plantas medicinales también era discreta y estaba reservada a los ancianos.
Harvesting of medicinal plants was also discrete, and limited to old people.

293. Por lo que respecta a las instituciones de internamiento, la Junta ha establecido unos centros seguros y discretos para los delincuentes juveniles.
In relation to secure accommodation, the Board has established a discrete secure estate for juveniles.

Las fuerzas de seguridad actuaron de manera más discreta, si bien se seguía dejando sentir su presencia.
The security forces behaved in a more discrete fashion, but with still noticeable presence.

Estos objetos se propagan individualmente y las probabilidades de colisión resultantes se recalculan dentro de escalones de tiempo discretos.
These objects are propagated individually and the resulting collision probabilities are recalculated within discrete time steps.

Sin embargo, aun si el término "familia" se amplía, tiene un significado discreto.
However, even when the term "family" is extended, it does have a discrete meaning.

La b), un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, sería un acontecimiento discreto de la Asamblea.
Format (b), a special session of the Assembly, would be a discrete event of the Assembly.

217. La reestructuración de las Naciones Unidas debe considerarse un proceso y no un acontecimiento discreto.
Restructuring in the United Nations should be regarded as a process rather than as a discrete event.

23. Esos asesinatos de mujeres han sido bautizados colectivamente como femicidio lo que da a entender que son un fenómeno discreto.
23. These murders of women are collectively referred to as "femicidio", suggesting that they constitute a discrete phenomenon.

"Computadora digital": Equipo que, en forma de uno o más variables discretas, puede:
"Digital computer": equipment which, in the form of one or more discrete variables:

Se discreta Pero pregúntale si esta libre el viernes.
Be discrete but ask him if he's free Friday

Discreta y separadamente.
Discretely and separately.

Mikael, sé discreto, por favor. – Seré discreto. – Gracias.
Mikael, sois discret, s’il te plaît. — Je serai discret. — Merci.

—¿Debo ser discreto? —No.
"Discretion needed?" "No.

Pero yo me mostraba muy discreto.
But I breathed with great discretion.

El sabía ser discreto).
He understood discretion.).

El engreimiento de una mujer discreta.
“The conceits of a woman of discretion.”

Sé un poco discreto, hombre.
Have some discretion, man.

—Muy discreto —dijo Vandoosler.
— Très discret, dit Vandoosler.

Tiene fama de discreto; demuéstremelo.
You got a reputation for discretion.

be discreet

Por el contrario, los símbolos discretos de carácter religioso quedan autorizados.
Discreet symbols of religious affiliation are, however, permitted.

Agradezco también a los funcionarios de los servicios de conferencias, discretos pero eficaces.
I also thank all the other conference services personnel for their discreet but efficient work.

Se permiten los símbolos religiosos discretos.
Discreet religious symbols are permitted.

La presencia del personal de seguridad era visible pero discreta y no se observaron alteraciones del orden.
The security personnel's presence remained visible but discreet, and no disturbances were observed.

El FAN es más discreto sobre sus operaciones que el EIIL.
84. ANF is more discreet about its operations than ISIL.

Por falta de cifras precisas, no se conoce bien la situación de estas poblaciones, que son muy discretas.
In the absence of detailed statistics, the status of these very discreet communities is little known.

- Charlie, se discreto.
-Charlie, be discreet.

- Dice "se discreta".
- It says "be discreet."

- Se discreta con los extranjeros, ¿si?
-Be discreet toward outsiders, okay?

Por favor, se discreta".
Please be discreet.

Cuando lleguemos a la Antartida, se discreta con mi...
When we arrive in Antarctica Be discreet about my ...

—Extremadamente discreta.
‘Extremely discreet.’

Son sólidos y discretos.
Solid and discreet.

Y un entierro discreto.
And a discreet grave.

Pero en un sitio discreto.
But somewhere discreet.