Übersetzung für "se basa en principios" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
La política se basa en principios y facilita una lista de criterios que permiten identificar este tipo de conflicto pero que no es exhaustiva.
The policy is based on principles and does not provide an exhaustive list of criteria for the identification of conflicts of interest.
Creemos que nuestra política se basa en principios y en la defensa de nuestros intereses nacionales de seguridad.
We believe that our policy is based on principle and in defence of our national security interest.
Esta política estatal se basa en principios que prohíben las actividades encaminadas a fomentar rencillas, odio o enemistad por motivos de raza, nacionalidad o religión.
That State policy was based on principles which prohibited activities designed to foment discord, hatred or enmity on grounds of race, nationality or religion.
El establecimiento del conjunto de emolumentos que percibe el personal de contratación nacional e internacional se basa en principios determinados por la Asamblea General.
The establishment of the emoluments packages for locally recruited staff and internationally recruited staff was based on principles set out by the General Assembly.
La política educativa se basa en principios que garantizan a todos los ciudadanos de la Federación de Rusia el acceso de jure a todos los niveles de enseñanza.
Educational policy is based on principles ensuring the de jure accessibility of all levels of education to all citizens of the Russian Federation.
No obstante, en las Naciones Unidas el ingreso se basa, en principio, en contribuciones obligatorias y existe la tendencia a darlo por seguro, lo cual no resiste la prueba de la realidad.
However, in the United Nations, revenue was based, in principle, on mandatory contributions and tended to be taken for granted, an expectation which did not pass the reality test.
- La limitación a la libertad de manifestar la religión o las creencias con el fin de proteger la moral se basa en principios derivados exclusivamente de una sola tradición.
Limitations on the freedom to manifest a religion or belief for the purpose of protecting morals are based on principles deriving exclusively from a single tradition;19
La postura del Pakistán respecto de la reforma del Consejo de Seguridad se basa en principios.
Pakistan's position on Security Council reform is based on principles.
Evidentemente, la formulación que hemos empleado no es invención nuestra, sino que se basa en principios que han sido claramente aceptados por la comunidad internacional.
Clearly, the formulation we have used is not our invention but based on principles that have been clearly accepted by the international community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test