Übersetzung für "sílaba breve" auf englisch

Sílaba breve

Substantiv

• short

Übersetzungsbeispiele

short Substantiv

Las palabras escritas en las historias clínicas no tenían sentido; no había reparado en que su lengua era entrecortada, de sílabas breves y consonantes amontonadas.
Words on a chart were meaningless—so many k’s and g’s, such a choppy language English was, short syllables, clumps of consonants, she’d never noticed;

El corolario de esta decisión, que mantiene gehwylc, es que steda sólo puede ser sustituida por una palabra que regule el verso mediante una monosílaba larga o dos sílabas breves, para producir un línea E normal.
The corollary of this decision, which retains gehwylc, is that steda can only be replaced by a word scanning one long monosyllable or two short syllables, and so producing a normal E-line. Far the most probable emendation is to my mind stede-nægla.