Übersetzung für "respetuosa distancia" auf englisch

Respetuosa distancia

• respectful distance

Übersetzungsbeispiele

respectful distance

Siempre desde una respetuosa distancia.
But always from a respectable distance.

Los miraban curiosos a medida que se retiraban a una respetuosa distancia y Jeff podía controlar su cámara desde su computador portátil.
They watched him curiously as he retreated to a respectful distance and controlled his camera from his laptop.

Conservando la costumbre de los Schrute, os invitaré al funeral del sábado para maquillar de fértil tierra roja vuestra cara u os pediría que guardarais una respetuosa distancia durante mi duelo con una capa de suelo negro, ligeramente ácido.
In keeping with Schrute custom, I will either invite you to Saturday's funeral by sprinkling red, fertile dirt in your face, or I will ask you to keep a respectful distance during my time of grief, with a dusting of black, slightly acidic soil.

Otra canoa los siguió a respetuosa distancia.
Another followed it at a respectful distance.

Los aldeanos se alejaron para guardar una respetuosa distancia.
The villagers moved away to a respectful distance.

Detrás de ellos, Samuels mantenía una respetuosa distancia.
Samuels maintained a respectful distance behind them.

Sus sargentos le siguieron…, lentamente, a una respetuosa distancia.
His sergeants followed-slowly, at a respectful distance.

Los equipos técnicos guardaban una respetuosa distancia.
The field crews were keeping a respectful distance.

Vio a Gilder cruzar a respetuosa distancia.
He saw Gilder cross at a respectable distance.

Otras diez las seguían a una respetuosa distancia.
Following them at a respectful distance were ten other figures.

Se levantó y siguió al camión a respetuosa distancia.
He got up and followed the truck at a respectful distance.

Una hilera de samuráis permanecía en la muralla a una respetuosa distancia de ella.
A row of samurai stood on the wall a respectful distance behind her.

Bajé y la abordé, manteniendo una respetuosa distancia: –¿Señora Broach?
I approached, keeping a respectful distance. "Mrs. Broach?