Übersetzung für "renovada actividad" auf englisch

Renovada actividad

• renewed activity

Übersetzungsbeispiele

renewed activity

Cuba desea poner en conocimiento del Relator Especial estas informaciones sobre las actividades de elementos terroristas radicados en territorio norteamericano y expresar su profunda preocupación por la proliferación en dicho territorio de bandas terroristas que dirigen sus acciones contra Cuba y que en fechas recientes han dado muestras de renovada actividad contra los intereses del pueblo cubano.
Cuba wishes to bring to the attention of the Special Rapporteur these reports on the activities of terrorist elements established on United States territory and to express its deep concern at the proliferation on United States territory of terrorist gangs who have targeted Cuba and have recently given signs of renewed activity against the interests of the Cuban people.

La Asamblea General, en su resolución 48/149 del 20 de diciembre de 1993 sobre El Salvador, entre otras cosas manifestó su preocupación y condenó los actos de violencia que indican una renovada actividad de los grupos armados ilegales, que incluso ponen en peligro el proceso electoral.
In its resolution 48/149 of 20 December 1993 on El Salvador, the General Assembly expressed its concern and condemned the acts of violence indicating renewed activity by the illegal armed groups that may hamper the electoral process.

Mientras tanto, la Casa Blanca continúa declinando comentar... ...sobre las renovadas actividades de Batman y la sugerencia de que es un desafío es una vergüenza para la actual administración.
Meanwhile, the White House continues to decline comment on the Batman's renewed activities and the suggestion that his defiance is an embarrassment to the current administration.