Übersetzung für "renewed activity" auf spanisch

Renewed activity

• actividad renovada
• renovada actividad

Übersetzungsbeispiele

actividad renovada

Coupled with a tragic pattern of hostage-takings and indiscriminate killings of innocent civilians, there has been renewed activity on the part of various insurgent groups throughout the country.
Además de un cuadro trágico de toma de rehenes y asesinatos indiscriminados de civiles inocentes, se ha observado una actividad renovada de varios grupos insurgentes en todo el país.

renovada actividad

In its resolution 48/149 of 20 December 1993 on El Salvador, the General Assembly expressed its concern and condemned the acts of violence indicating renewed activity by the illegal armed groups that may hamper the electoral process.
La Asamblea General, en su resolución 48/149 del 20 de diciembre de 1993 sobre El Salvador, entre otras cosas manifestó su preocupación y condenó los actos de violencia que indican una renovada actividad de los grupos armados ilegales, que incluso ponen en peligro el proceso electoral.

Meanwhile, the White House continues to decline comment on the Batman's renewed activities and the suggestion that his defiance is an embarrassment to the current administration.
Mientras tanto, la Casa Blanca continúa declinando comentar... ...sobre las renovadas actividades de Batman y la sugerencia de que es un desafío es una vergüenza para la actual administración.