Übersetzung für "reliquia de los suyos" auf englisch

Reliquia de los suyos

Substantiv

• heirloom

Übersetzungsbeispiele

heirloom Substantiv

Las casas sagradas representan todo el universo y contienen las reliquias de los antepasados de la familia.
Sacred houses represent the entire universe and contain heirlooms of the ancestors of the family.

También se celebró en el distrito Gulangyu de Xiameng, de la provincia de Fujian, un festival de arte familiar de diez días de duración en que se presentaron más de 20 actividades recreativas y deportivas como el canto, el teatro, la danza, la caligrafía y pintura, la fotografía, la presentación de talentos, las competencias de artesanías, exposiciones de modas, exposiciones de reliquias, muestras florales, encuentros deportivos, elección de personajes y competencias de conocimientos.
A 10-day family art festival was also recently held in Gulangyu District of Xiameng in Fujian Province, featuring more than 20 recreational and sports activities, such as singing, drama, dance, calligraphy and painting, photography, talent shows, handicrafts competitions, fashion shows, heirloom exhibits, flower shows, sports meets, character selection and quiz competitions.

Es una reliquia familiar. —Sí, pero una reliquia que, como ya he dicho, trae buena suerte.
It’s an heirloom.” “Yes, but it’s a very fortunate heirloom.

—El otro era una reliquia familiar.
The other was an heirloom.

Es una reliquia de familia.
It is a family heirloom.

—Pero es una reliquia familiar.
But this is an heirloom, Charlie.

—¡Eran reliquias familiares!
They were heirlooms!

¡Es una reliquia familiar!
It’s a family heirloom!’

—¿Otra de las reliquias de mi padre?
“Another of my father’s heirlooms?”