Übersetzung für "relativos a los resultados" auf englisch

Relativos a los resultados

• relative to the results
• on the results

Übersetzungsbeispiele

relative to the results

Si bien no formulamos reservas a las opiniones de auditoría antes expresadas, llamamos la atención respecto de la nota 12 de los estados financieros, relativa a los resultados de la investigación realizada por el Comité de Investigación Independiente, ya concluida y cuyo informe final se publicó el 27 de octubre de 2005.
Without qualifying our audit opinions expressed above, we draw attention to note 12 to the financial statements, relative to the results of the investigation conducted by the Independent Inquiry Committee that was completed and its final report issued on 27 October 2005.

Si en tiempos de relativa paz el resultado de uno de ellos era un homicidio y una detención de escándalo, la muerte de una persona inocente y la ruina de otra inducida a ser culpable, probablemente durante la Guerra, cuando el grupo se había creado y no habría mucho margen para comprobaciones y habría que tomar decisiones raudas, la interpretación de personas o la traducción de vidas o la anticipación de historias habría provocado la eliminación de gente y desastres y calamidades.
If, in times of relative peace, the result of one such report was a homicide and a scandalous arrest, the death of an innocent person and the ruin of another, tricked into being the guilty party, then, presumably, during the War, when the group had been created, and there would have been little margin for checking facts and when hasty decisions would sometimes have been made, the interpretation of people and the translation of lives or the anticipation of stories would inevitably have led to people being eliminated, to disasters and calamities.