Übersetzung für "con respecto a los resultados" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Los Estados partes en el TNP que participarán en la Conferencia contribuirán a fortalecer la universalidad del Tratado y a su plena aplicación, en particular con respecto a los resultados de las Conferencias celebradas en 1995 y 2000.
The States parties to the NPT participating in the Conference will help to strengthen the universality of the Treaty and its full implementation, in particular regarding the results of the Conferences held in 1995 and 2000.
77. Con respecto a los resultados, la Sra. Lavigne dice que durante 1996 se habrán efectuado varias evaluaciones que servirán de orientación para la labor futura.
77. With regard to results, she said that by 1996 a number of evaluations would have been made to provide guidance for future work.
El Comité Especial reitera su solicitud de información sobre los progresos realizados al respecto, incluidos los resultados de la aplicación de directrices en materia de salud ocupacional sobre el terreno y cualquier consiguiente disminución de las enfermedades y las lesiones.
The Special Committee reiterates its request for information regarding progress in this regard, including results of the implementation of occupational health guidelines in the field and any resultant decrease in illness and injury.
No obstante, quedaban cuestiones por resolver respecto de los resultados de las actividades de las Naciones Unidas en el Ecuador.
Issues remained, however, regarding the results of United Nations activities in Ecuador.
141. En lo que respecta a los resultados de la privatización, en algunos casos se reconoce que quizá sea pronto para proceder a un análisis sistemático y que los resultados de la evaluación no siempre son cuantificables.
141. As regards the results of privatizations, it is recognized in some cases that it may be too early to make a systematic analysis and that the results of evaluation are not always quantifiable.
133. En lo que respecta a los resultados de la privatización, en algunos casos se reconoce que quizá sea pronto para proceder a un análisis sistemático y que los resultados de la evaluación no siempre son cuantificables.
133. As regards the results of privatizations, it is recognized in some cases that it may be too early to make a systematic analysis and that the results of evaluation are not always quantifiable.
Respecto a los resultados de los del eje sobre empleo y desarrollo empresarial de la ACPEM, véase la respuesta del Estado Colombiano en relación con los artículos 11 y 13 de la Convención.
As regards the results of measures taken in the ACPEM action area on enterprise development and employment, see the Colombian Government's reply on articles 11 and 13 of the Convention.
La Sra. FERRER GÓMEZ también expresa su pesar porque el informe contenga poca información respecto de los resultados alcanzados a nivel nacional por la legislación aprobada y por los planes y las propuestas presentados por el Consejo Nacional de la Mujer.
Ms. FERRER-GÓMEZ also expressed regret that the report contained little information regarding the results at the national level of legislation adopted and plans and proposals submitted by the National Women's Council.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test