Übersetzung für "relacionada con la sexualidad" auf englisch

Relacionada con la sexualidad

• related to sexuality

Übersetzungsbeispiele

related to sexuality

En Malta hay varios servicios psicosociales relacionados con la sexualidad y la reproducción.
In Malta there are several psychosocial facilities related to sexuality and reproduction.

No obstante, el acoso sexual y el trato desagradable relacionado con la sexualidad y el género suelen pasar desapercibidos en las escuelas, por lo cual no son objeto de intervenciones.
However, sexual harassment and unpleasant treatment related to sexuality and gender often go unnoticed at schools, and therefore it is not intervened with.

Si bien no hay información sobre la mortalidad y la morbilidad de adolescentes y de los jóvenes, sus necesidades y problemas de salud están relacionados con la sexualidad y la salud reproductiva.
Although there are no data on mortality and morbidity in adolescents and the young, their health needs and problems are related to sexuality and reproductive health.

:: brindar protección contra la violencia y otras prácticas abusivas relacionadas con la sexualidad y la reproducción;
:: Protection against violence and other abusive practices related to sexuality and reproduction;

156. En cuanto a la asistencia médica, la mayor parte de las preguntas que plantean los menores de edad a los profesionales están relacionadas con la sexualidad.
156. In relation to medical assistance, most of the questions posed by minors to professionals relate to sexual issues.

51. El abuso sexual de los niños, por su parte, es un delito previsto en el Código Penal en la sección de delitos relacionados con la sexualidad.
51. Regarding sexual abuse of children, it is a criminal offence according to the Penal Code on offences relating to sexuality.

Título 9, Delitos relacionados con la sexualidad, artículos 276 a 287;
- Title 9 Offences Relating to Sexuality, Sections 276-287;

En el programa de estudios se exploran cuestiones relacionadas con la sexualidad, el abuso de drogas y otras adicciones, y otros aspectos generales de la salud y el bienestar de los alumnos.
Issues relating to sexuality, drug abuse and other addictions, and other aspects of the general health and wellbeing of students are explored in the curriculum.

Como tales derechos sexuales, es también necesario abordar el componente de derechos humanos, así como el conjunto de derechos en constante evolución relacionados con la sexualidad.
As such sexual rights, a component of human rights and an evolving set of entitlements related to sexuality also need to be addressed.

Aumentar considerablemente el nivel de conocimientos de la población general sobre las cuestiones relacionadas con la sexualidad y la salud reproductiva;
:: To substantially increase the level of knowledge in the general population on issues related to sexuality and reproductive health;